Английский словарь для футбольных фанатов ‹ Инглекс
Опубликовано: 12.07.2017
На этой неделе мы отмечаем самый мужественный (или как сейчас принято говорить брутальный :-)) праздник нашей страны — 23 февраля. Поэтому и тему для статьи мы выбрали соответствующую — футбол. Вы узнаете, как называются игроки, виды ударов и другие футбольные термины на английском. Дамы, не проходите мимо, если хотите узнать, что такое офсайд и почему в пасе щечкой участвует вовсе не лицо :-)
Первый тайм: названия игроков в футболе и части стадиона на английском языке
Если вы футбольный фанат и учите английский, не упускайте возможность совмещать приятное с полезным — смотреть матчи любимых команд на английском языке. Чтобы вы не запутались в терминологии, в этой статье мы приведем словари, которые помогут правильно понять комментатора и разобраться во всех тонкостях маневров футболистов (footballers). Кстати, при поиске тематических видео или статей в Интернете не забывайте, что в США и Канаде обычный футбол называется soccer, а словом football чаще называют именно американский футбол.
Мутко поднимает наших болельщиков на штурм английского секто
Давайте для начала разберемся, кто есть кто в футболе. Рассмотрим состав обычной футбольной команды (a team).
| a first team | основной состав |
| a captain/skipper | капитан футбольной команды |
| a centre forward | центральный нападающий, задача которого — забивать голы |
| a winger | фланговый (крайний) нападающий |
| an attacker / a forward | нападающий, форвард — атакующий игрок, который должен забивать голы; в некоторых случаях его также называют a striker (to strike — бить) — бьющий, пробивающий голы |
| a prolific goal scorer | игрок, который успешно забивает голы во многих играх |
| a defender | защитник — игрок, который не дает нападающим команды-соперника забивать голы |
| a midfielder/halfback (немного устаревшее) | полузащитник, хавбек, игрок средней линии, который защищает ворота от атак противника |
| a centre back | центральный защитник, центрбек, он играет около центра поля |
| a fullback | защитник, который находится недалеко от ворот своей команды и защищает их от атак |
| a goalkeeper/goalie | вратарь, голкипер |
| a substitute player (to substitute) | запасной игрок (менять игроков, выполнять замену) |
Интересный факт: центрального нападающего, который практически не выходит из штрафной противника, иногда называют fox in the box (лиса в клетке). Как правило, таким нападающим традиционно дают номер 9.
Жизнь Рейнбоу Дэш (Радуги)